Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - herzaman ahlimdasin

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

아라비아어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	herzaman ahlimdasin
본문 nourah에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 herzaman ahlimdasin hep ruyalarimdasin sensiz gunlerim gecmiyor sensiz bu hayat bitmiyor ne olur gel, gel kollarima gelde bir omur boyu sarilalim birbirimize seni bir omur boyu seviyorum
이 번역물에 관한 주의사항	:)

제목	Youâ€™re always in my mind
번역 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Youâ€™re always in my mind Youâ€™re always in my dreams Without you days donâ€™t pass Without you this life has no end Please come, come to my arms Come and weâ€™ll embrace each other forever I love you forever

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 17일 12:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 16일 14:09
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Miss, Without you, days don't pass I suggest "without you, this life has no end" I guess with that "for life" you mean "forever"
		2008년 11월 16일 15:28
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Edit done according to your suggestions , Thank you Lilian.