Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - herzaman ahlimdasin

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Arabo

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	herzaman ahlimdasin
Testo Aggiunto da nourah	Lingua originale: Turco herzaman ahlimdasin hep ruyalarimdasin sensiz gunlerim gecmiyor sensiz bu hayat bitmiyor ne olur gel, gel kollarima gelde bir omur boyu sarilalim birbirimize seni bir omur boyu seviyorum
Note sulla traduzione	:)

Titolo	Youâ€™re always in my mind
Traduzione Inglese Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Inglese Youâ€™re always in my mind Youâ€™re always in my dreams Without you days donâ€™t pass Without you this life has no end Please come, come to my arms Come and weâ€™ll embrace each other forever I love you forever

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 17 Novembre 2008 12:28

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Novembre 2008 14:09
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Miss, Without you, days don't pass I suggest "without you, this life has no end" I guess with that "for life" you mean "forever"
		16 Novembre 2008 15:28
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	Edit done according to your suggestions , Thank you Lilian.