Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Cseh-Német - Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg
Cim
Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...
Szöveg
Ajànlo
fsimeone
Nyelvröl forditàs: Cseh
Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se
a to je to nejhezcà co se mohlo stát. Miluji te
Cim
Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, haben uns kennengelernt....
Fordítás
Német
Forditva
1mari3381
àltal
Forditando nyelve: Német
Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, lernten uns kennen und das ist das Schönste, was passieren konnte. Ich liebe dich.
Validated by
italo07
- 4 December 2008 21:04
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
28 November 2008 21:33
WortSammlerIN
Hozzászólások száma: 9
sens zdania niemieckiego odpowada w zupełności czeskiemu.
Pozdrawiam
29 November 2008 23:30
beertje
Hozzászólások száma: 20
was passierte-was konnte passieren(nach meiner Meinung)