Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Čeĥa-Germana - Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Čeĥa

Germana

Angla

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo	Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...
Teksto Submetigx per fsimeone	Font-lingvo: Čeĥa Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se a to je to nejhezcÃ co se mohlo stÃ¡t. Miluji te

Titolo	Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, haben uns kennengelernt....
Traduko Germana Tradukita per 1mari3381	Cel-lingvo: Germana Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, lernten uns kennen und das ist das SchÃ¶nste, was passieren konnte. Ich liebe dich.

Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 4 Decembro 2008 21:04

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Novembro 2008 21:33
	WortSammlerIN Nombro da afiŝoj: 9	sens zdania niemieckiego odpowada w zupeÅ‚noÅ›ci czeskiemu. Pozdrawiam
		29 Novembro 2008 23:30
	beertje Nombro da afiŝoj: 20	was passierte-was konnte passieren(nach meiner Meinung)