Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Checo-Alemão - Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Checo

Alemão

Inglês

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título	Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...
Texto Enviado por fsimeone	Língua de origem: Checo Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se a to je to nejhezcÃ co se mohlo stÃ¡t. Miluji te

Título	Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, haben uns kennengelernt....
Tradução Alemão Traduzido por 1mari3381	Língua alvo: Alemão Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, lernten uns kennen und das ist das SchÃ¶nste, was passieren konnte. Ich liebe dich.

Última validação ou edição por italo07 - 4 Dezembro 2008 21:04

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Novembro 2008 21:33
	WortSammlerIN Número de mensagens: 9	sens zdania niemieckiego odpowada w zupeÅ‚noÅ›ci czeskiemu. Pozdrawiam
		29 Novembro 2008 23:30
	beertje Número de mensagens: 20	was passierte-was konnte passieren(nach meiner Meinung)