Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Tcheco-Alemão - Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos - Amor / Amizade
Título
Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...
Texto
Enviado por
fsimeone
Idioma de origem: Tcheco
Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se
a to je to nejhezcà co se mohlo stát. Miluji te
Título
Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, haben uns kennengelernt....
Tradução
Alemão
Traduzido por
1mari3381
Idioma alvo: Alemão
Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, lernten uns kennen und das ist das Schönste, was passieren konnte. Ich liebe dich.
Último validado ou editado por
italo07
- 4 Dezembro 2008 21:04
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
28 Novembro 2008 21:33
WortSammlerIN
Número de Mensagens: 9
sens zdania niemieckiego odpowada w zupełności czeskiemu.
Pozdrawiam
29 Novembro 2008 23:30
beertje
Número de Mensagens: 20
was passierte-was konnte passieren(nach meiner Meinung)