Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Tchèque-Allemand - Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TchèqueAllemandAnglais

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...
Texte
Proposé par fsimeone
Langue de départ: Tchèque

Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se
a to je to nejhezcí co se mohlo stát. Miluji te

Titre
Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, haben uns kennengelernt....
Traduction
Allemand

Traduit par 1mari3381
Langue d'arrivée: Allemand

Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, lernten uns kennen und das ist das Schönste, was passieren konnte. Ich liebe dich.
Dernière édition ou validation par italo07 - 4 Décembre 2008 21:04





Derniers messages

Auteur
Message

28 Novembre 2008 21:33

WortSammlerIN
Nombre de messages: 9
sens zdania niemieckiego odpowada w zupełności czeskiemu.
Pozdrawiam

29 Novembre 2008 23:30

beertje
Nombre de messages: 20
was passierte-was konnte passieren(nach meiner Meinung)