Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Angol - Shvatam

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Angol

Görög

Témakör Beszélgetés

Cim	Shvatam
Szöveg Ajànlo cartman	Nyelvröl forditàs: Szerb Nemoj da komplikujes! Nije dobro za zivce! Iskustvo govori iz mene! Shvatam , Bas slatko govoris Srpski

Cim	I understand
Fordítás Angol Forditva maki_sindja àltal	Forditando nyelve: Angol Don't make things complicated! It isn't good for the nerves! There is experience talking out from me! I understand. You speak Serbian so sweetly.

Validated by lilian canale

- 12 Február 2009 04:37

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Március 2009 18:10
	irini Hozzászólások száma: 849	Question for evaluating the Greek translation: "There is experience talking out from me!" = "This is experience talking"? "I am talking from experience"?
		1 Március 2009 18:12
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"I'm talking from experience"
		1 Március 2009 19:42
	irini Hozzászólások száma: 849	Million thanks (and kisses).