Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Inglese - Shvatam

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Inglese

Greco

Categoria Chat

Titolo	Shvatam
Testo Aggiunto da cartman	Lingua originale: Serbo Nemoj da komplikujes! Nije dobro za zivce! Iskustvo govori iz mene! Shvatam , Bas slatko govoris Srpski

Titolo	I understand
Traduzione Inglese Tradotto da maki_sindja	Lingua di destinazione: Inglese Don't make things complicated! It isn't good for the nerves! There is experience talking out from me! I understand. You speak Serbian so sweetly.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 12 Febbraio 2009 04:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Marzo 2009 18:10
	irini Numero di messaggi: 849	Question for evaluating the Greek translation: "There is experience talking out from me!" = "This is experience talking"? "I am talking from experience"?
		1 Marzo 2009 18:12
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	"I'm talking from experience"
		1 Marzo 2009 19:42
	irini Numero di messaggi: 849	Million thanks (and kisses).