Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Francia - I don't believe in apocalypses, I believe in...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolFranciaFinn

Témakör Gondolatok

Cim
I don't believe in apocalypses, I believe in...
Szöveg
Ajànlo itsatrap100
Nyelvröl forditàs: Angol

I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

Cim
Je ne crois pas aux apocalypses
Fordítás
Francia

Forditva IanMegill2 àltal
Forditando nyelve: Francia

Je ne crois pas aux apocalypses, je crois aux apocatastases.
Magyaràzat a forditàshoz
Ou moins au pied de la lettre, plus à la française:

Je ne crois point aux apocalypses, plutôt aux apocatastases.

Pour le mot "apocatastases" j'ai bien apprécié les informations ici:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Apocatastase
et ici:
http://en.wikipedia.org/wiki/Apocatastasis
Validated by IanMegill2 - 12 Március 2009 12:38