Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Török-Spanyol - ben her ÅŸeyi dün gibi hatırlıyorum..
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
Szöveg
Ajànlo
anjela
Nyelvröl forditàs: Török
ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
çünkü ben hala dünleri yaşıyorum..
Cim
Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavÃa estoy viviendo el ayer
Fordítás
Spanyol
Forditva
raaq
àltal
Forditando nyelve: Spanyol
Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavÃa estoy viviendo en el ayer
Magyaràzat a forditàshoz
o "viviendo en el pasado"
Validated by
lilian canale
- 25 Március 2009 18:50