Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - ben her ÅŸeyi dÃ¼n gibi hatÄ±rlÄ±yorum..

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Spanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ben her ÅŸeyi dÃ¼n gibi hatÄ±rlÄ±yorum..
Szöveg Ajànlo anjela	Nyelvröl forditàs: Török ben her ÅŸeyi dÃ¼n gibi hatÄ±rlÄ±yorum.. Ã§Ã¼nkÃ¼ ben hala dÃ¼nleri yaÅŸÄ±yorum..

Cim	I remember
Fordítás Angol Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Angol I remember everything like if it had happened yesterday, because I am still living in yesterday.

Validated by lilian canale

- 21 Március 2009 12:01

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Március 2009 16:50
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi merdogan, We'll have to add something to that first line. "I remember everything like if it was/ had happened yesterday"
		19 Március 2009 21:06
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	thanks...
		21 Március 2009 11:21
	grbz_94 Hozzászólások száma: 21	in yesterday dÃ¼nde yaÅŸÄ±orm yapar ama hala dÃ¼nleri yaÅŸÄ±orum demek iÃ§in baÅŸka bi ifade kullanÄ±lmalÄ± bence
		21 Március 2009 18:22
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Dear grbz_94 Please write in English what you want to say.