Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - ORTI GERCEKTEN COK TESEKKUR EDERIM BITANESIN

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Angol

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ORTI GERCEKTEN COK TESEKKUR EDERIM BITANESIN
Forditando szöveg Ajànlo veusa	Nyelvröl forditàs: Török Orti gerÃ§ekten Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim birtanesin
Magyaràzat a forditàshoz	I think 'orti' is a name here. / bilge.

Edited by Bilge Ertan - 16 December 2010 23:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Március 2009 20:54
	mymahmut Hozzászólások száma: 1	Ã‡ok teÅŸekkÃ¼r ederim.
		14 December 2010 00:44
	gamine Hozzászólások száma: 4611	I know I'm asking you a lot Bilge so take your time but why don't Turkish people often write in upper cases. The same here again. To be edited in lower cases when you have time. Hope you don't find me too borng, hehe. CC: Bilge Ertan
		14 December 2010 00:44
	gamine Hozzászólások száma: 4611	I know I'm asking you a lot Bilge so take your time but why don't Turkish people often write in upper cases. The same here again. To be edited in lower cases when you have time. Hope you don't find me too boring, hehe. CC: Bilge Ertan
		16 December 2010 00:01
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Hi Turkish experts. Could you please edit in lower case, please. Thanks. CC: minuet Bilge Ertan 44hazal44
		16 December 2010 23:05
	Bilge Ertan Hozzászólások száma: 921	It is OK I don't understand why they write like this, me either You're welcome!