Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Ben seni sadece seni seviyorum. EÅŸim de dahil ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Román

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ben seni sadece seni seviyorum. EÅŸim de dahil ...
Szöveg Ajànlo melis72	Nyelvröl forditàs: Török Ben seni sadece seni seviyorum. EÅŸim de dahil olmak Ã¼zere,artÄ±k baÅŸka biri benim hayatÄ±mda olamaz.Ben seni bu kadar severken baÅŸkasÄ±nÄ±n elini bile tutamam.HayatÄ±mÄ±n kalan kÄ±smÄ± ya seninle geÃ§ecek,ya da yalnÄ±z.Ya sen olacaksÄ±n,ya hiÃ§ kimse olmayacak.

Cim	I love you, only you. No one else can be in my life from now on
Fordítás Angol Forditva cheesecake àltal	Forditando nyelve: Angol I love you, only you. No one else can be in my life from now on, not even my husband. I cannot even hold someone else's hand while I'm loving you this much. I'll spend the rest of my life with you or by my own. Either you will be in my life, or no one else.
Magyaràzat a forditàshoz	husband/wife

Validated by lilian canale

- 11 Május 2009 12:08

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Május 2009 09:06
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	my husband / wife
		11 Május 2009 11:41
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	You are right merdogan, Hi lilian, like in the other translation of mine, could you also change husband with "spouse" please ?