Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - Ben seni sadece seni seviyorum. EÅŸim de dahil ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Rumänska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Ben seni sadece seni seviyorum. EÅŸim de dahil ...
Text Tillagd av melis72	Källspråk: Turkiska Ben seni sadece seni seviyorum. EÅŸim de dahil olmak Ã¼zere,artÄ±k baÅŸka biri benim hayatÄ±mda olamaz.Ben seni bu kadar severken baÅŸkasÄ±nÄ±n elini bile tutamam.HayatÄ±mÄ±n kalan kÄ±smÄ± ya seninle geÃ§ecek,ya da yalnÄ±z.Ya sen olacaksÄ±n,ya hiÃ§ kimse olmayacak.

Titel	I love you, only you. No one else can be in my life from now on
Översättning Engelska Översatt av cheesecake	Språket som det ska översättas till: Engelska I love you, only you. No one else can be in my life from now on, not even my husband. I cannot even hold someone else's hand while I'm loving you this much. I'll spend the rest of my life with you or by my own. Either you will be in my life, or no one else.
Anmärkningar avseende översättningen	husband/wife

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 11 Maj 2009 12:08

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 Maj 2009 09:06
	merdogan Antal inlägg: 3769	my husband / wife
		11 Maj 2009 11:41
	cheesecake Antal inlägg: 980	You are right merdogan, Hi lilian, like in the other translation of mine, could you also change husband with "spouse" please ?