Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Fordítás - Angol-Hindu - Psalm 46

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálAngolHinduÓgörög

Témakör Gondolatok

Cim
Psalm 46
Szöveg
Ajànlo pinkye
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva lilian canale àltal

Though the waters roar and foam and the mountains quake with their surging...the Lord Almighty is with us!
Magyaràzat a forditàshoz
Textually:
Even if the waters roar and derange, even if the woods shudder at its rage...God is with me!


Cim
Psalm 46
Fordítás
Hindu

Forditva vratee àltal
Forditando nyelve: Hindu

यद्यपि जलप्रवाह गर्जन करता हुआ फेनिल होता है एवं पर्वत उसके हिलोरों से कांपते हैं...ईश्वर हमारे साथ है!
Magyaràzat a forditàshoz
Better translation possible if the context, in which the TITLE was mentioned, is known
Validated by Coldbreeze16 - 4 Március 2010 19:14