Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-هندی - Psalm 46

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسیهندییوناني باستان

طبقه افکار

عنوان
Psalm 46
متن
pinkye پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط

Though the waters roar and foam and the mountains quake with their surging...the Lord Almighty is with us!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Textually:
Even if the waters roar and derange, even if the woods shudder at its rage...God is with me!


عنوان
Psalm 46
ترجمه
هندی

vratee ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هندی

यद्यपि जलप्रवाह गर्जन करता हुआ फेनिल होता है एवं पर्वत उसके हिलोरों से कांपते हैं...ईश्वर हमारे साथ है!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Better translation possible if the context, in which the TITLE was mentioned, is known
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Coldbreeze16 - 4 مارس 2010 19:14