Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Hindi - Psalm 46

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųAnglųHindiSenoji graikų kalba

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Psalm 46
Tekstas
Pateikta pinkye
Originalo kalba: Anglų Išvertė lilian canale

Though the waters roar and foam and the mountains quake with their surging...the Lord Almighty is with us!
Pastabos apie vertimą
Textually:
Even if the waters roar and derange, even if the woods shudder at its rage...God is with me!


Pavadinimas
Psalm 46
Vertimas
Hindi

Išvertė vratee
Kalba, į kurią verčiama: Hindi

यद्यपि जलप्रवाह गर्जन करता हुआ फेनिल होता है एवं पर्वत उसके हिलोरों से कांपते हैं...ईश्वर हमारे साथ है!
Pastabos apie vertimą
Better translation possible if the context, in which the TITLE was mentioned, is known
Validated by Coldbreeze16 - 4 kovas 2010 19:14