Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Anglais-Hindi - Psalm 46

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisAnglaisHindiGrec ancien

Catégorie Pensées

Titre
Psalm 46
Texte
Proposé par pinkye
Langue de départ: Anglais Traduit par lilian canale

Though the waters roar and foam and the mountains quake with their surging...the Lord Almighty is with us!
Commentaires pour la traduction
Textually:
Even if the waters roar and derange, even if the woods shudder at its rage...God is with me!


Titre
Psalm 46
Traduction
Hindi

Traduit par vratee
Langue d'arrivée: Hindi

यद्यपि जलप्रवाह गर्जन करता हुआ फेनिल होता है एवं पर्वत उसके हिलोरों से कांपते हैं...ईश्वर हमारे साथ है!
Commentaires pour la traduction
Better translation possible if the context, in which the TITLE was mentioned, is known
Dernière édition ou validation par Coldbreeze16 - 4 Mars 2010 19:14