Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Hindi - Psalm 46

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Englisch

Hindi

Altgriechisch

Kategorie Gedanken

Titel	Psalm 46
Text Übermittelt von pinkye	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von lilian canale Though the waters roar and foam and the mountains quake with their surging...the Lord Almighty is with us!
Bemerkungen zur Übersetzung	Textually: Even if the waters roar and derange, even if the woods shudder at its rage...God is with me!

Titel	Psalm 46
Übersetzung Hindi Übersetzt von vratee	Zielsprache: Hindi à¤¯à¤¦à¥à¤¯à¤ªà¤¿ à¤œà¤²à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤—à¤°à¥à¤œà¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥à¤† à¤«à¥‡à¤¨à¤¿à¤² à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤à¤µà¤‚ à¤ªà¤°à¥à¤µà¤¤ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤¹à¤¿à¤²à¥‹à¤°à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¾à¤‚à¤ªà¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚...à¤ˆà¤¶à¥à¤µà¤° à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¹à¥ˆ!
Bemerkungen zur Übersetzung	Better translation possible if the context, in which the TITLE was mentioned, is known

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Coldbreeze16 - 4 März 2010 19:14