Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-هندي - Psalm 46

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيهندييونانيّ قديم

صنف أفكار

عنوان
Psalm 46
نص
إقترحت من طرف pinkye
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف lilian canale

Though the waters roar and foam and the mountains quake with their surging...the Lord Almighty is with us!
ملاحظات حول الترجمة
Textually:
Even if the waters roar and derange, even if the woods shudder at its rage...God is with me!


عنوان
Psalm 46
ترجمة
هندي

ترجمت من طرف vratee
لغة الهدف: هندي

यद्यपि जलप्रवाह गर्जन करता हुआ फेनिल होता है एवं पर्वत उसके हिलोरों से कांपते हैं...ईश्वर हमारे साथ है!
ملاحظات حول الترجمة
Better translation possible if the context, in which the TITLE was mentioned, is known
آخر تصديق أو تحرير من طرف Coldbreeze16 - 4 أذار 2010 19:14