Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hindi - Psalm 46

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAngielskiHindiJęzyk starogrecki

Kategoria Myśli

Tytuł
Psalm 46
Tekst
Wprowadzone przez pinkye
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez lilian canale

Though the waters roar and foam and the mountains quake with their surging...the Lord Almighty is with us!
Uwagi na temat tłumaczenia
Textually:
Even if the waters roar and derange, even if the woods shudder at its rage...God is with me!


Tytuł
Psalm 46
Tłumaczenie
Hindi

Tłumaczone przez vratee
Język docelowy: Hindi

यद्यपि जलप्रवाह गर्जन करता हुआ फेनिल होता है एवं पर्वत उसके हिलोरों से कांपते हैं...ईश्वर हमारे साथ है!
Uwagi na temat tłumaczenia
Better translation possible if the context, in which the TITLE was mentioned, is known
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Coldbreeze16 - 4 Marzec 2010 19:14