Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Хинди - Psalm 46

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийскийХиндиДревнегреческий

Категория Мысли

Статус
Psalm 46
Tекст
Добавлено pinkye
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан lilian canale

Though the waters roar and foam and the mountains quake with their surging...the Lord Almighty is with us!
Комментарии для переводчика
Textually:
Even if the waters roar and derange, even if the woods shudder at its rage...God is with me!


Статус
Psalm 46
Перевод
Хинди

Перевод сделан vratee
Язык, на который нужно перевести: Хинди

यद्यपि जलप्रवाह गर्जन करता हुआ फेनिल होता है एवं पर्वत उसके हिलोरों से कांपते हैं...ईश्वर हमारे साथ है!
Комментарии для переводчика
Better translation possible if the context, in which the TITLE was mentioned, is known
Последнее изменение было внесено пользователем Coldbreeze16 - 4 Март 2010 19:14