Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Héber-Angol - ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Héber

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Szöveg Ajànlo ester-marjut	Nyelvröl forditàs: Héber ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Magyaràzat a forditàshoz	Juutalaisen shavuot-juhlan yhteydessÃ¤ ilmaistu toivotus.

Cim	festival
Fordítás Angol Forditva jairhaas àltal	Forditando nyelve: Angol Have a happy holiday and a cheerful festival.

Validated by lilian canale

- 7 Június 2010 14:44

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Június 2010 14:17
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Milkman, Could you check this translation, please? Thanks in advance CC: milkman
		7 Június 2010 00:11
	milkman Hozzászólások száma: 773	Hey Lilly, I'm not sure this one can be easily translated. It essentially says "happy holidays" twice - in two synonym ways