Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hebraiskt-Enskt - ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hebraiskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Tekstur Framborið av ester-marjut	Uppruna mál: Hebraiskt ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Viðmerking um umsetingina	Juutalaisen shavuot-juhlan yhteydessÃ¤ ilmaistu toivotus.

Heiti	festival
Umseting Enskt Umsett av jairhaas	Ynskt mál: Enskt Have a happy holiday and a cheerful festival.

Góðkent av lilian canale

- 7 Juni 2010 14:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Juni 2010 14:17
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Milkman, Could you check this translation, please? Thanks in advance CC: milkman
		7 Juni 2010 00:11
	milkman Tal av boðum: 773	Hey Lilly, I'm not sure this one can be easily translated. It essentially says "happy holidays" twice - in two synonym ways