Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Ebraico-Inglese - ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Ebraico

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Testo Aggiunto da ester-marjut	Lingua originale: Ebraico ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Note sulla traduzione	Juutalaisen shavuot-juhlan yhteydessÃ¤ ilmaistu toivotus.

Titolo	festival
Traduzione Inglese Tradotto da jairhaas	Lingua di destinazione: Inglese Have a happy holiday and a cheerful festival.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 7 Giugno 2010 14:44

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Giugno 2010 14:17
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Milkman, Could you check this translation, please? Thanks in advance CC: milkman
		7 Giugno 2010 00:11
	milkman Numero di messaggi: 773	Hey Lilly, I'm not sure this one can be easily translated. It essentially says "happy holidays" twice - in two synonym ways