Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiyahudi-Kiingereza - מועדים לשמחה חגים וזמנים לששון

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiyahudiKiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
מועדים לשמחה חגים וזמנים לששון
Nakala
Tafsiri iliombwa na ester-marjut
Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi

מועדים לשמחה חגים וזמנים לששון
Maelezo kwa mfasiri
Juutalaisen shavuot-juhlan yhteydessä ilmaistu toivotus.

Kichwa
festival
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na jairhaas
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Have a happy holiday and a cheerful festival.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 7 Juni 2010 14:44





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Juni 2010 14:17

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi Milkman,

Could you check this translation, please?
Thanks in advance

CC: milkman

7 Juni 2010 00:11

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
Hey Lilly,
I'm not sure this one can be easily translated.
It essentially says "happy holidays" twice - in two synonym ways