Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Hebreo-Inglés - ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Hebreo

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Texto Propuesto por ester-marjut	Idioma de origen: Hebreo ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Nota acerca de la traducción	Juutalaisen shavuot-juhlan yhteydessÃ¤ ilmaistu toivotus.

Título	festival
Traducción Inglés Traducido por jairhaas	Idioma de destino: Inglés Have a happy holiday and a cheerful festival.

Última validación o corrección por lilian canale

- 7 Junio 2010 14:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Junio 2010 14:17
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Milkman, Could you check this translation, please? Thanks in advance CC: milkman
		7 Junio 2010 00:11
	milkman Cantidad de envíos: 773	Hey Lilly, I'm not sure this one can be easily translated. It essentially says "happy holidays" twice - in two synonym ways