Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Hebräisch-Englisch - ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Hebräisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Text Übermittelt von ester-marjut	Herkunftssprache: Hebräisch ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Bemerkungen zur Übersetzung	Juutalaisen shavuot-juhlan yhteydessÃ¤ ilmaistu toivotus.

Titel	festival
Übersetzung Englisch Übersetzt von jairhaas	Zielsprache: Englisch Have a happy holiday and a cheerful festival.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 7 Juni 2010 14:44

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 Juni 2010 14:17
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Milkman, Could you check this translation, please? Thanks in advance CC: milkman
		7 Juni 2010 00:11
	milkman Anzahl der Beiträge: 773	Hey Lilly, I'm not sure this one can be easily translated. It essentially says "happy holidays" twice - in two synonym ways