Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Dán - Min smukke sÃ¸n, mit mirakel.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Dán

Dán

Latin nyelv

Témakör Mondat

Cim	Min smukke sÃ¸n, mit mirakel.
Forditando szöveg Ajànlo Tom2003	Nyelvröl forditàs: Dán Du er min smukke sÃ¸n, du er mit mirakel.
Magyaràzat a forditàshoz	Ordene skal bruges i helheden: Mikkel - du er min smukke sÃ¸n, du er mit mirakel - 28. juli 2008.

Edited by Bamsa

- 7 Augusztus 2010 02:24

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Augusztus 2010 23:27
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hej. Inden du indsender en tekst til oversÃ¦ttelse, eller oversÃ¦tter en sÃ¥dan tekst, skal du sÃ¦tte dig ind i indsendelsesreglerne, da de er fremherskende her. (Her : [4] INGEN ENKELTSTÃ…ENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbog og vil ikke acceptere anmodninger om oversÃ¦ttelse af enkeltstÃ¥ende eller isolerede ord, der ikke danner en hel sÃ¦tning med mindst Ã©t bÃ¸jet udsagnsord.) Venlig hilsen,
		6 Augusztus 2010 00:52
	gamine Hozzászólások száma: 4611	One for your dear. title: my son, my miracle. "You are my beartiful son, my miracle". Beautiful or handsome as it's a boy. CC: Aneta B.
		6 Augusztus 2010 01:02
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Thank you, dear. Done
		6 Augusztus 2010 01:07
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Please, dear one. Can you delete "you are" in the tittle. It's the way the requester wants it.
		6 Augusztus 2010 20:28
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Done. I translated the title according to your English bridge, so without "beautiful" too.
		7 Augusztus 2010 00:34
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Thanks so much, dear.