Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Észt-Olasz - Toredat

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : ÉsztAngolBrazíliai portugálFranciaOlaszHolland

Témakör Beszélgetés

Cim
Toredat
Szöveg
Ajànlo scvieiras
Nyelvröl forditàs: Észt

Toredat aastavahetust teile, olgu järgmine aasta ikka eelmistest parem ja olge siis ikka tublid
Magyaràzat a forditàshoz
Não tenho como ajudar pois desconheço completamente o idioma.
Poderia ser ingles EUA.

Cim
Buon Capodanno!
Fordítás
Olasz

Forditva Vesna J. àltal
Forditando nyelve: Olasz

Buon Capodanno!
Spero che il prossimo anno sarà migliore di questo. Stammi bene!
Magyaràzat a forditàshoz
"Stammi bene!" (colloquial), "Abbi/prenditi cura di te!" (formal)
Validated by alexfatt - 11 Január 2012 00:09





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

11 Január 2012 00:08

alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
Before edits:

"Buon Capodanno!
Spero che il prossimo anno sará migliore del precedente. Prenditi cura di te!"