Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Angol-Török - A journey of thousand miles

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : UkránOroszAngolTörök

Témakör Irodalom

Cim
A journey of thousand miles
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva Felicitas àltal

A journey of thousand miles begins with a single step.

Cim
Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
Fordítás
Török

Forditva lilithsamael àltal
Forditando nyelve: Török

Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.
Validated by Mesud2991 - 25 December 2012 22:26





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 December 2012 17:10

Mesud2991
Hozzászólások száma: 1331
Keza, bu çeviriniz de hatalı. “A journey of thousand miles” tamlamasının karşılığı için önerim:

“Bin kilometrelik bir yolculuk”.

25 December 2012 18:21

Bilge Ertan
Hozzászólások száma: 921
Karışmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katılıyorum

25 December 2012 22:27

Mesud2991
Hozzászólások száma: 1331
Teşekkürler Bilge.

CC: Bilge Ertan