Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Török - A journey of thousand miles
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Irodalom
Cim
A journey of thousand miles
Szöveg
Ajànlo
Елена K
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva
Felicitas
àltal
A journey of thousand miles begins with a single step.
Cim
Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
Fordítás
Török
Forditva
lilithsamael
àltal
Forditando nyelve: Török
Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.
Validated by
Mesud2991
- 25 December 2012 22:26
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
23 December 2012 17:10
Mesud2991
Hozzászólások száma: 1331
Keza, bu çeviriniz de hatalı. “A journey of thousand miles†tamlamasının karşılığı için önerim:
“Bin kilometrelik bir yolculukâ€.
25 December 2012 18:21
Bilge Ertan
Hozzászólások száma: 921
Karışmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katılıyorum
25 December 2012 22:27
Mesud2991
Hozzászólások száma: 1331
Teşekkürler Bilge.
CC:
Bilge Ertan