Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Angol - juan fernando

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Héber

Cim	juan fernando
Szöveg Ajànlo ×¨×—×œ ×”××•×–×¨	Nyelvröl forditàs: Spanyol en tus rizadas trensas nido de seda. dentro tu pecho guardas perfumes de nardos
Magyaràzat a forditàshoz	This is a hard translation, only translated if you are FLUENT in both languages!!!!!!!!!!!!!

Cim	Juan fernando translation
Fordítás Angol Forditva Luisdlc àltal	Forditando nyelve: Angol In your curled braids, a silk nest. Within your chest you keep nard perfumes.
Magyaràzat a forditàshoz	A word used in this translation is "nard" (Nard is an aromatic Himalayan plant, believed to be the spikenard, Nardostachys jatamansi, the source of an ointment used by the ancients.) Guardar can mean: Put away as well as keep.

Validated by Chantal - 1 November 2006 18:11