Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kiingereza - juan fernando

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kiingereza

Kiyahudi

Kichwa	juan fernando
Nakala Tafsiri iliombwa na ×¨×—×œ ×”××•×–×¨	Lugha ya kimaumbile: Kihispania en tus rizadas trensas nido de seda. dentro tu pecho guardas perfumes de nardos
Maelezo kwa mfasiri	This is a hard translation, only translated if you are FLUENT in both languages!!!!!!!!!!!!!

Kichwa	Juan fernando translation
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Luisdlc	Lugha inayolengwa: Kiingereza In your curled braids, a silk nest. Within your chest you keep nard perfumes.
Maelezo kwa mfasiri	A word used in this translation is "nard" (Nard is an aromatic Himalayan plant, believed to be the spikenard, Nardostachys jatamansi, the source of an ointment used by the ancients.) Guardar can mean: Put away as well as keep.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 1 Novemba 2006 18:11