Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - You can help us

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Holland

Portugál

Brazíliai portugál

Szerb

Német

Olasz

Arab

Albán

Eszperantó

Dán

Török

Katalán

Spanyol

Görög

Héber

Román

Ukrán

Orosz

Kínai

Bulgár

Finn

Leegyszerüsített kínai

Japán

Feröeri

Francia

Magyar

Cseh

Horvát

Svéd

Lengyel

Angol

Litván

Makedón

Boszniai

Norvég

Észt

Latin nyelv

Breton

Koreai

Fríz

Szlovák

Klingon

Izlandi

Perzsa nyelv

Litván

Indonéz

Kurd

Gruz

Afrikai

Thaiföldi

Vietnámi

Azerbajdzsáni

Tagalog

Kért forditàsok:

Nepál

Cim	You can help us
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Cim	VocÃª pode nÃ³s ajudar
Fordítás Brazíliai portugál Forditva frajofu àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál De acordo com as informaÃ§Ãµes do seu perfil, vocÃª pode nos ajudar a avaliar algumas traduÃ§Ãµes.

Validated by Borges - 30 December 2006 17:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Január 2007 20:15
	barok Hozzászólások száma: 105	helloooo the title should be "VocÃª pode nos ajudar" instead of "VocÃª pode nÃ³s ajudar", am i right ?
		10 Január 2007 20:55
	frajofu Hozzászólások száma: 98	O avaliador nÃ£o corrigiu. Ã‰ brasileiro.
		11 Január 2007 03:23
	guilon Hozzászólások száma: 1549	Os brasileiros tambÃ©m conhecem a diferenÃ§a entre nos e nÃ³s, nÃ£o hÃ¡ divergÃªncia ortogrÃ¡fica nenhuma nisso, alÃ©m disso acho que o Borges deve conhecer o padrÃ£o europeu como o seu prÃ³prio, coisa habitual nas pessoas instruÃdas dos dois lados do oceano.
		11 Január 2007 07:49
	frajofu Hozzászólások száma: 98	Eu sei disso, e que foi errado tambÃ©m sei. So falei assim - mais como brincadeira, que o avaliador nÃ£o corrigiu isto. Mas pois o tÃtulo nÃ£o aparece na pÃ¡gina nÃ£o e tÃ£o importante - e isto Ã© a causa, porque ele nÃ£o corrigiu o acento. Mas vocÃªs dois tambÃ©m sabem fazer duma formiga um elefante.
		15 Február 2007 21:47
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Prum site sobre linguagem e idiomas, tÃ¡ meio difÃcil a comunicaÃ§Ã£o! hahahaha Espero que nÃ£o corrijam meu linguajar inculto (ops). Nada de stress!!!!