Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Holland-Tagalog - Welkom
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Kért forditàsok:
Cim
Welkom
Szöveg
Ajànlo
tunaserdal
Nyelvröl forditàs: Holland Forditva
milenabg
àltal
Welkom
Cim
Mabuhay
Fordítás
Tagalog
Forditva
hkhiitela
àltal
Forditando nyelve: Tagalog
Mabuhay
Magyaràzat a forditàshoz
March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English.
"Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival".
Russell719, Tagalog Expert
Validated by
Russell719
- 29 Március 2008 13:05