Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Norvég - Blue blood

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolNorvég

Témakör Költészet

Cim
Blue blood
Szöveg
Ajànlo casper tavernello
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva casper tavernello àltal

Your blood might be noble, but it smells of rust just like all the others.

Cim
Ditt blo må være blått...
Fordítás
Norvég

Forditva Porfyhr àltal
Forditando nyelve: Norvég

Ditt blo må være blått, men det dufter dog rust som alle de andres

Magyaràzat a forditàshoz
På norsk så sier man ikke "adeligt blo" man bruker en uttrykk: "blått blo" .
Validated by Porfyhr - 1 Augusztus 2007 23:01