Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Anglisht-Norvegjisht - Blue blood
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Poezi
Titull
Blue blood
Tekst
Prezantuar nga
casper tavernello
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga
casper tavernello
Your blood might be noble, but it smells of rust just like all the others.
Titull
Ditt blo må være blått...
Përkthime
Norvegjisht
Perkthyer nga
Porfyhr
Përkthe në: Norvegjisht
Ditt blo må være blått, men det dufter dog rust som alle de andres
Vërejtje rreth përkthimit
På norsk så sier man ikke "adeligt blo" man bruker en uttrykk: "blått blo" .
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Porfyhr
- 1 Gusht 2007 23:01