Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Norvegese - Blue blood

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseNorvegese

Categoria Poesia

Titolo
Blue blood
Testo
Aggiunto da casper tavernello
Lingua originale: Inglese Tradotto da casper tavernello

Your blood might be noble, but it smells of rust just like all the others.

Titolo
Ditt blo må være blått...
Traduzione
Norvegese

Tradotto da Porfyhr
Lingua di destinazione: Norvegese

Ditt blo må være blått, men det dufter dog rust som alle de andres

Note sulla traduzione
På norsk så sier man ikke "adeligt blo" man bruker en uttrykk: "blått blo" .
Ultima convalida o modifica di Porfyhr - 1 Agosto 2007 23:01