Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Norvegese - Blue blood
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Poesia
Titolo
Blue blood
Testo
Aggiunto da
casper tavernello
Lingua originale: Inglese Tradotto da
casper tavernello
Your blood might be noble, but it smells of rust just like all the others.
Titolo
Ditt blo må være blått...
Traduzione
Norvegese
Tradotto da
Porfyhr
Lingua di destinazione: Norvegese
Ditt blo må være blått, men det dufter dog rust som alle de andres
Note sulla traduzione
På norsk så sier man ikke "adeligt blo" man bruker en uttrykk: "blått blo" .
Ultima convalida o modifica di
Porfyhr
- 1 Agosto 2007 23:01