Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Norueguês - Blue blood

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrInglêsNorueguês

Categoria Poesia

Título
Blue blood
Texto
Enviado por casper tavernello
Língua de origem: Inglês Traduzido por casper tavernello

Your blood might be noble, but it smells of rust just like all the others.

Título
Ditt blo må være blått...
Tradução
Norueguês

Traduzido por Porfyhr
Língua alvo: Norueguês

Ditt blo må være blått, men det dufter dog rust som alle de andres

Notas sobre a tradução
På norsk så sier man ikke "adeligt blo" man bruker en uttrykk: "blått blo" .
Última validação ou edição por Porfyhr - 1 Agosto 2007 23:01