Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Spanyol - “… friendship is one dom that many possess, but...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolSpanyolBrazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
“… friendship is one dom that many possess, but...
Szöveg
Ajànlo judite
Nyelvröl forditàs: Angol

“… friendship is one dom that many possess, but few know cultivate it…

Cim
... la amistad es un don que tienen muchos, pero ...
Fordítás
Spanyol

Forditva pirulito àltal
Forditando nyelve: Spanyol

...la amistad es un don que tienen muchos, pero pocos saben cultivarla...
Magyaràzat a forditàshoz
dom=gift?
Validated by guilon - 9 Július 2008 20:46





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

20 Március 2007 19:38

guilon
Hozzászólások száma: 1549
Does dom mean something in English? Is this sentence even gramatically correct in English?

20 Március 2007 21:13

pirulito
Hozzászólások száma: 1180
In a word, no. "Dom" is gift or cadeau in Portuguese.