Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Spanyol - “… friendship is one dom that many possess, but...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
“… friendship is one dom that many possess, but...
Szöveg
Ajànlo
judite
Nyelvröl forditàs: Angol
“… friendship is one dom that many possess, but few know cultivate it…
Cim
... la amistad es un don que tienen muchos, pero ...
Fordítás
Spanyol
Forditva
pirulito
àltal
Forditando nyelve: Spanyol
...la amistad es un don que tienen muchos, pero pocos saben cultivarla...
Magyaràzat a forditàshoz
dom=gift?
Validated by
guilon
- 9 Július 2008 20:46
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
20 Március 2007 19:38
guilon
Hozzászólások száma: 1549
Does dom mean something in English? Is this sentence even gramatically correct in English?
20 Március 2007 21:13
pirulito
Hozzászólások száma: 1180
In a word, no. "Dom" is gift or cadeau in Portuguese.