Oversettelse - Engelsk-Spansk - “… friendship is one dom that many possess, but...

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel “… friendship is one dom that many possess, but... Tekst Skrevet av judite Kildespråk: Engelsk “… friendship is one dom that many possess, but few know cultivate it…

Tittel ... la amistad es un don que tienen muchos, pero ... Oversettelse Spansk Oversatt av pirulito Språket det skal oversettes til: Spansk ...la amistad es un don que tienen muchos, pero pocos saben cultivarla... Anmerkninger gjeldende oversettelsen dom=gift?

Siste Innlegg

Av Innlegg 20 Mars 2007 19:38 guilon Antall Innlegg: 1549 Does dom mean something in English? Is this sentence even gramatically correct in English? 20 Mars 2007 21:13 pirulito Antall Innlegg: 1180 In a word, no. "Dom" is gift or cadeau in Portuguese.