Tercüme - İngilizce-İspanyolca - “… friendship is one dom that many possess, but...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık “… friendship is one dom that many possess, but... Metin Öneri judite Kaynak dil: İngilizce “… friendship is one dom that many possess, but few know cultivate it…

Başlık ... la amistad es un don que tienen muchos, pero ... Tercüme İspanyolca Çeviri pirulito Hedef dil: İspanyolca ...la amistad es un don que tienen muchos, pero pocos saben cultivarla... Çeviriyle ilgili açıklamalar dom=gift?

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 20 Mart 2007 19:38 guilon Mesaj Sayısı: 1549 Does dom mean something in English? Is this sentence even gramatically correct in English? 20 Mart 2007 21:13 pirulito Mesaj Sayısı: 1180 In a word, no. "Dom" is gift or cadeau in Portuguese.