Traducció - Anglès-Castellà - “… friendship is one dom that many possess, but...

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol “… friendship is one dom that many possess, but... Text Enviat per judite Idioma orígen: Anglès “… friendship is one dom that many possess, but few know cultivate it…

Títol ... la amistad es un don que tienen muchos, pero ... Traducció Castellà Traduït per pirulito Idioma destí: Castellà ...la amistad es un don que tienen muchos, pero pocos saben cultivarla... Notes sobre la traducció dom=gift?

Darrer missatge

Autor Missatge 20 Març 2007 19:38 guilon Nombre de missatges: 1549 Does dom mean something in English? Is this sentence even gramatically correct in English? 20 Març 2007 21:13 pirulito Nombre de missatges: 1180 In a word, no. "Dom" is gift or cadeau in Portuguese.