Перевод - Английский-Испанский - “… friendship is one dom that many possess, but...

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус “… friendship is one dom that many possess, but... Tекст Добавлено judite Язык, с которого нужно перевести: Английский “… friendship is one dom that many possess, but few know cultivate it…

Статус ... la amistad es un don que tienen muchos, pero ... Перевод Испанский Перевод сделан pirulito Язык, на который нужно перевести: Испанский ...la amistad es un don que tienen muchos, pero pocos saben cultivarla... Комментарии для переводчика dom=gift?

Последнее сообщение

Автор Сообщение 20 Март 2007 19:38 guilon Кол-во сообщений: 1549 Does dom mean something in English? Is this sentence even gramatically correct in English? 20 Март 2007 21:13 pirulito Кол-во сообщений: 1180 In a word, no. "Dom" is gift or cadeau in Portuguese.