תרגום - אנגלית-ספרדית - “… friendship is one dom that many possess, but...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם “… friendship is one dom that many possess, but... טקסט נשלח על ידי judite שפת המקור: אנגלית “… friendship is one dom that many possess, but few know cultivate it…

שם ... la amistad es un don que tienen muchos, pero ... תרגום ספרדית תורגם על ידי pirulito שפת המטרה: ספרדית ...la amistad es un don que tienen muchos, pero pocos saben cultivarla... הערות לגבי התרגום dom=gift?

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 20 מרץ 2007 19:38 guilon מספר הודעות: 1549 Does dom mean something in English? Is this sentence even gramatically correct in English? 20 מרץ 2007 21:13 pirulito מספר הודעות: 1180 In a word, no. "Dom" is gift or cadeau in Portuguese.