Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Spagnolo - “… friendship is one dom that many possess, but...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseSpagnoloPortoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
“… friendship is one dom that many possess, but...
Testo
Aggiunto da judite
Lingua originale: Inglese

“… friendship is one dom that many possess, but few know cultivate it…

Titolo
... la amistad es un don que tienen muchos, pero ...
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da pirulito
Lingua di destinazione: Spagnolo

...la amistad es un don que tienen muchos, pero pocos saben cultivarla...
Note sulla traduzione
dom=gift?
Ultima convalida o modifica di guilon - 9 Luglio 2008 20:46





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

20 Marzo 2007 19:38

guilon
Numero di messaggi: 1549
Does dom mean something in English? Is this sentence even gramatically correct in English?

20 Marzo 2007 21:13

pirulito
Numero di messaggi: 1180
In a word, no. "Dom" is gift or cadeau in Portuguese.