Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Finn - Meaning only

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Orosz

Spanyol

Leegyszerüsített kínai

Német

Lengyel

Holland

Román

Török

Svéd

Olasz

Dán

Katalán

Bulgár

Brazíliai portugál

Ukrán

Portugál

Szerb

Héber

Arab

Finn

Eszperantó

Horvát

Görög

Japán

Kínai

Magyar

Litván

Cseh

Francia

Boszniai

Albán

Norvég

Észt

Szlovák

Koreai

Latin nyelv

Litván

Perzsa nyelv

Izlandi

Indonéz

Gruz

Thaiföldi

Vietnámi

Cim	Meaning only
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol This translation request is "Meaning only".
Magyaràzat a forditàshoz	You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Cim	Vain merkitys
Fordítás Finn Forditva Donna22 àltal	Forditando nyelve: Finn TÃ¤tÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶stÃ¤ pyydetÃ¤Ã¤n ainoastaan merkityksen osalta.

Validated by Maribel - 11 Àprilis 2007 12:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Àprilis 2007 09:41
	Maribel Hozzászólások száma: 871	Kaipaisin ehkÃ¤ jotain sanaa loppuun esim "vain merkitys" -tasoa?
		11 Àprilis 2007 12:57
	Maribel Hozzászólások száma: 871	Kuulostaa oikein hyvÃ¤ltÃ¤ ja aion sen hyvÃ¤ksyÃ¤. TÃ¤mÃ¤n saitin suomenkielinen versio on jo nyt yhtÃ¤ sotkua, osittain taivutusten, prepositioiden puutteen ja huonojen kÃ¤Ã¤nnÃ¶sten takia, osittain siksi, ettemme tÃ¤ssÃ¤ vaiheessa tiedÃ¤, mihin paikkaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s tulee. (Jos se on kaukana siitÃ¤ varsinaisesta painikkeesta, niin silloin voisi olla hyvÃ¤ sÃ¤ilyttÃ¤Ã¤ tuo "vain merkitys" -juttu.) EhkÃ¤ saan joskus nuo ranskalaiset ymmÃ¤rtÃ¤mÃ¤Ã¤n ongelmat ja suomenkielistÃ¤ saittia siistittyÃ¤, katsotaan...