Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Olasz - It's been a long time since you logged in

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolOroszSpanyolLeegyszerüsített kínaiNémetLengyelRománTörökSvédOlaszFinnHorvátGörögDánSzerbKínaiBulgárBrazíliai portugálUkránHollandKatalánPortugálMagyarEszperantóJapánArabLitvánFranciaBoszniaiHéberAlbánNorvégÉsztKoreaiLatin nyelvSzlovákCsehLitvánKlingonIzlandiPerzsa nyelvIndonézGruzÍrAfrikaiMalájThaiföldiHinduVietnámi
Kért forditàsok: Nepál

Cim
It's been a long time since you logged in
Szöveg
Ajànlo cucumis
Nyelvröl forditàs: Angol

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Cim
È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Fordítás
Olasz

Forditva nava91 àltal
Forditando nyelve: Olasz

È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso su cucumis. Supponiamo che tu non sia più interessato alle tue richieste. Se non accedi entro DDD giorni, le tue richieste verranno rimosse.
Validated by apple - 1 Àprilis 2007 15:58





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

1 Àprilis 2007 15:18

apple
Hozzászólások száma: 972
Concordanza....

1 Àprilis 2007 15:22

pirulito
Hozzászólások száma: 1180
¿Hay que hacer siempre una traducción literal?

1 Àprilis 2007 15:25

nava91
Hozzászólások száma: 1268
Non capisco bene la domanda, e inoltre non capisco perché la fai, pirulito...

Excuse me again...