Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Brazíliai portugál - VÄƒ iubesc! Piticile mele! Dragi ÅŸi frumoase, dulci...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	VÄƒ iubesc! Piticile mele! Dragi ÅŸi frumoase, dulci...
Szöveg Ajànlo Camilaj_5	Nyelvröl forditàs: Román VÄƒ iubesc! Piticile mele! Dragi ÅŸi frumoase, dulci ÅŸi iubite. VÄƒ pupic mult. Cu dor, bunica.
Magyaràzat a forditàshoz	comunicaÃ§ao entre familia

Cim	Minhas pequenas!
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Beto Monteiro àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Amo vocÃªs! Minhas pequenas! Queridas e lindas, doces e amadas. Muitos beijos. Com saudade, vovÃ³.
Magyaràzat a forditàshoz	Estou usando 'vocÃªs' com funÃ§Ã£o de objeto porque se trata de um contexto familiar, Ãntimo e informal.

Validated by milenabg - 16 Június 2007 22:21